Help center

Yes—Answering Legal offers bilingual (English and Spanish) virtual receptionists trained specifically to support law firms. Every caller—regardless of language—will receive a professional, respectful, and clear interaction.

How It Works

• Our system detects Spanish-speaking callers or the receptionist identifies the language during the greeting.
• The call is seamlessly routed to a fluent Spanish-English bilingual receptionist.
• We perform the same legal intake or message-taking process in Spanish.
• The resulting message is always delivered to your firm in English—no need to translate.

What’s Included

Live Spanish-language answering 24/7

Legal intake performed in Spanish

Messages and intake summaries sent to you in English

No extra fees—this is part of your standard plan

Benefits to Your Firm

• Expand your client base: Spanish is the second-most spoken language in the U.S.
• Improve client experience: Spanish-speaking callers feel heard and respected.
• Avoid miscommunication: Messages are clear, accurate, and professionally translated.

Use Cases

• Firms in diverse communities
• Practices with a high volume of Spanish-speaking clients
• Offices without in-house bilingual staff